|
|
| 31. | The answer to this was that they did not, for they had long lost heart over the whole project. |
| 他们已经不愿意，已经对于企业灰心！ |
|
|
| | |
| 32. | An agreement have been reached or concluded or come to . |
| 协议已经达成或协议已经签定 |
|
|
| | |
| 33. | The second-board market, which will be vividly portrayed, can not only bring the frame of the security market a significant change, but also a higher requirement for the main-onsignee who playing a crucial role in the security market. |
| 呼之欲出的二板市场不仅会带来证券市场架构的重大变化,也对在证券市场中起着关键作用的主承销商提出了更新更高的要求。 |
|
|
| | |
| 34. | The socialist transformation of the private ownership of the means of production was completed, the system of exploitation of man by man eliminated and the socialist system established. |
| 生产资料私有制的社会主义改造已经完成， 人剥削人的制度已经消灭， 社会主义制度已经确立。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | over and done with |
| 已经结束 |
|
|
| | |
| 36. | It has Been proved that |
| 已经证明 |
|
|
| | |
| 37. | Yes, it have. |
| 已经来了。 |
|
|
| | |
| 38. | But already night, farm goods already whole all lose plant. |
| 可是已经晚了，庄稼已经全都枯死了。 |
|
|
| | |
| 39. | No, thank you. |
| 已经够了。 |
|
|
| | |
| 40. | We can say that China's cross-century development objective in the sphere of human rights has been set, the foundation has been laid, and the road has been opened. |
| 可以说，中国人权跨世纪发展的目标已经明确，基础已经奠定，道路已经开通。 |
|
|
| | |