|
|
| 41. | He ponied all night before the exam. |
| 他考试前一晚借助译文临时抱佛脚。 |
|
|
| | |
| 42. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 43. | drop from an airplane and descend with a parachute. |
| 从飞机上借助降落伞降落。 |
|
|
| | |
| 44. | magic performed with the help of beneficent spirits. |
| 借助善行神道施行的法术。 |
|
|
| | |
| 45. | Germs can only be seen with the aid of a microscope |
| 只有借助显微镜细菌才能看得见 |
|
|
| | |
| 46. | the survey was carried out aerially. |
| 测量借助航行器来进行。 |
|
|
| | |
| 47. | an athlete who jumps over a high crossbar with the aid of a long pole. |
| 借助长杆跳过横木的运动员。 |
|
|
| | |
| 48. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 49. | Germs can only is see with the aid of a microscope. |
| 只有借助显微镜细菌才能看得见。 |
|
|
| | |
| 50. | By the aid of the X-rays we can now see through rocks and stones; |
| 借助X光我们得以透视岩石； |
|
|
| | |