|
|
| 1. | "People can living, relax, and survive through horticulture" |
| 人们借助园艺谋生,借助园艺放松,借助园艺生存 |
|
|
| | |
| 2. | It was achieved with the benefit of modern technology. |
| 借助现代技术, 这个目标已经达到. |
|
|
| | |
| 3. | It was achieved with the benefit(ie help,aid)of modern technology. |
| 借助现代技术,这个目标已经达到. |
|
|
| | |
| 4. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |
| 5. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 6. | "She has been taken off the respirator." |
| 现在她已经可以不用借助呼吸器呼吸了。 |
|
|
| | |
| 7. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 8. | We now can riot out aircraft movements by radar. |
| 我们现在已经可以借助雷达标示飞机的动向。 |
|
|
| | |
| 9. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 10. | 24 [和合]凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在50十字架上了。 |
| NIV] Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. |
|
|
| | |