|
|
| 51. | The exciting news spread far and wide. |
| 这个振奋人心的消息传遍四面八方。 |
|
|
| | |
| 52. | The clash of our onslaught hurtled across the field. |
| 我们猛攻的声音传遍战 |
|
|
| | |
| 53. | The headmaster's voice boomed across the playground. |
| 校长瓮声瓮气的声音传遍操场. |
|
|
| | |
| 54. | Mr. Watson has spread his benign influence over the earth, and everywhere it has touched. |
| 沃森先生已经把他的有益影响传遍地球以及接触到的所有地方。 |
|
|
| | |
| 55. | It is all over the town. |
| 这件事传遍了央抑。 |
|
|
| | |
| 56. | She broadcasted the gossip all over the town. |
| 她把这个流言传遍了全镇。 |
|
|
| | |
| 57. | The news was soon carried round. |
| 这消息不久便传遍各地。 |
|
|
| | |
| 58. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 59. | His success reverberated through all Asia. |
| 他的成功传遍整个亚洲。 |
|
|
| | |
| 60. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |