|
|
| 41. | Although the term is ubiquitous in today's world, explaining" democracy" can be challenging. |
| 虽然"民主"一词今天已经传遍世界，但要解释它的确切含义并不容易。 |
|
|
| | |
| 42. | The news of victory spread throughout the country. |
| 胜利的消息传遍了全国。 |
|
|
| | |
| 43. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 44. | Rumors had already spread along the street. |
| 大街小巷早就传遍了各种流言蜚语。 |
|
|
| | |
| 45. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 46. | The news quickly spread all over the town. |
| 那消息很快便传遍全城。 |
|
|
| | |
| 47. | The cup was handed around to all the guests. |
| 那酒杯传遍所有的客人。 |
|
|
| | |
| 48. | Words and images are being sent throughout the world. |
| 语言与图像传遍整个世界。 |
|
|
| | |
| 49. | A breeze wafted the music across the lake. |
| 一阵微风将乐声传遍湖上。 |
|
|
| | |
| 50. | News circulated through the whole district of eec |
| 消息已传遍欧洲共同体所有国家。 |
|
|
| | |