|
91. | They had barely time to catch the plane. |
| 他们差点没来得及赶上飞机。 |
|
|
| |
92. | I get possibly maimed for life, and all you can talk about is the Grand Old Opry? |
| 我差点终生残疾了, 现在你跟 我说什么盛大老剧院? |
|
|
| |
93. | such as Burger King's @It's all about the burgers@ and Pizza Hut's @Great pizzas. Great times. |
| 比如汉堡王公司的“It's all about the burgers”以及必胜客公司的“Great pizzas. Great times.” |
|
|
| |
94. | I tell you, Tom, I was most scared to death; |
| 汤姆,我差点被吓死了, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
95. | I had a close call on the way to the office this morning. A car almost hit me! |
| 我在早晨来上班的路上差点出事,一辆车差点就撞到我了! |
|
|
| |
96. | It was so funny, I nearly died laughing. |
| 太好玩了, 我差点笑死了. |
|
|
| |
97. | My breath stopped. I went back upstairs. |
| 我差点透不过气来,我回到楼上。 |
|
|
| |
98. | The bullet missed me by a hair's breadth. |
| 枪弹擦身而过,差点打中了我。 |
|
|
| |
99. | We squeaked by the great task. |
| 我们差点没完成这项重任。 |
|
|
| |
100. | The odour made my stomach almost turn over. |
| 这气味熏得我差点吐出来。 |
|
|
| |