|
|
| 21. | These variables may be very similar to those you identified as part of your persona hypothesis. |
| 这些变量可能会和你在人物角色假设时发现并确定下来的那些变量差不多。 |
|
|
| | |
| 22. | The next day or two passed in similar fashion, and without noticeable adventures. |
| 以后的两三天也差不多是这么度过的，没有什么重大的事件。 |
|
|
| | |
| 23. | pretty much the same thing |
| 差不多 |
|
|
| | |
| 24. | 3000万英镑的乌克兰前锋至今为蓝军所打的差不多11小时的比赛中只进了一个球.在对阵索非亚的一个悲苦的晚上后连续六场被替换下场. |
| The￡30 million Ukrainian striker has now scored just once in almost11 hours of competitive football for the Blues and was substituted for the sixth match running after another miserable night against Levski Sofia. |
|
|
| | |
| 25. | Scattered about London there were just three other buildings of similar appearance and size. |
| 伦敦别的地方还有三座楼，外表和规模都跟真理部大楼差不多。 |
|
|
| | |
| 26. | It seems very similar to the Western calendar, but it's about one month behind. |
| 我也不太清楚，好象和公历差不多，只是迟了约一个月。 |
|
|
| | |
| 27. | A similar timetable has been adopted save that the moring break is shorter. |
| 我们)采用了一个和过去差不多的时间表,只是上午休息的时间比原来短了. |
|
|
| | |
| 28. | That's about it. |
| 差不多。 |
|
|
| | |
| 29. | It seems very similar to the Western calendar, but it's about one month behind. |
| 我也不太清楚，好象和公历差不多，只是迟了约一个月。 |
|
|
| | |
| 30. | All but; nearly; almost. |
| 几乎，差不多 |
|
|
| | |