|
|
| 21. | Upon completion, the abundant natural gas resources in China's West will be transferred though pipelines to the energy-starved East. |
| 作为我国举世瞩目的一项伟大工程，西气东输工程顺利建设完成，并且将于今年的11月份开始投入实际作业。 |
|
|
| | |
| 22. | Geographical Information System and Real-time Control System Based on Agent Architecture.2004年第四期，系统工程与电子技术 |
| ┥虾Ｊ械乩硇畔⑾低潮曜蓟?侍庋芯縖]2004年1期.华东师范大学学报(然科学版)第二作者. |
|
|
| | |
| 23. | administrative engineering |
| 管理工程;经营工程;经营工程 |
|
|
| | |
| 24. | grouping of projects |
| 工程组别；工程组合 |
|
|
| | |
| 25. | Remarkable achievements have been scored in Both the material and spiritual civilization. |
| 中国的物质文明建设和精神文明建设都取得了举世瞩目的成就, |
|
|
| | |
| 26. | stabilization works |
| 加固工程；修葺工程；巩固工程 |
|
|
| | |
| 27. | The achievements of our economic construction since the reforms and open-door policy are attracting worldwide attention. |
| 改革开放以来,我国取得的经济建设成就是举世瞩目的 |
|
|
| | |
| 28. | "With the full support of the CPC Central Committee and the State Council, and with the joint efforts of educational administrations at various levels and relevant institutions of higher learning, the 211 Project has scored remarkable achievements." |
| 在党中央和国务院的亲切关怀下,在各级教育管理部门和高等学校的积极努力下,"2ll工程"建设取得了举世瞩目的成就。 |
|
|
| | |
| 29. | China has a long history during which many of the world greatest poets were active . |
| 中国历史悠久，其间许多举世瞩目的大诗人非常活跃。 |
|
|
| | |
| 30. | public utility works |
| 公用设施工程；公用事业工程 |
|
|
| | |