|
|
| 21. | "Bill of quantities contract: A type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect. " |
| 工程量合同: 单价合同的一种类型,带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。 |
|
|
| | |
| 22. | Bill of quantities: The specification of the quantity of materials to be used. |
| 工程量清单;建筑工程清单;数量清单:指项目所用材料的数量及其规格的清单。见priced Bill of guantities |
|
|
| | |
| 23. | The amount of measurable work that has been done for a specific project or task. Usually expressed as a percentage. |
| 就一个具体项目或一项具体任务而言，已经做完的、衡量的工程量或任务量，通常用百分率表示。 |
|
|
| | |
| 24. | A： The payments for the portion of the Fixed Fee reflecting the Works previously agreed upon before expansion of work scope remain unchanged. |
| 固定费反映了在工作范围扩展之前的原先已达成一致的工程量。 |
|
|
| | |
| 25. | Guidelines for Contractors' Health, Safety and Environment Manual; and Regulations for Operating on the Pearl Island Site. |
| 卷3：工程量清单（含总体摘要）；承包方健康、安全及环保指南；有关珍珠岛现场施工的规章制度。 |
|
|
| | |
| 26. | This paper introduces the importance of geotechnique instrumentation in evaluating safety of deep excavation, the measured data from monitoring are applied to confirm design assumption and optimize construction schemes. |
| 介绍岩土工程量测在深基坑工程安全性评价中的重要性，以及信息化施工法在深基坑工程施工中的应用。 |
|
|
| | |
| 27. | Line Meter (m) and Grout Take (t) method were taken successively for measurement of grouting quantity in China. |
| 我国灌浆工程的工程量主要采用灌浆孔进尺（延长米，m）和灌浆注入量(t)两种方法计量。 |
|
|
| | |
| 28. | As a proprietor, correctly understanding the evaluation of construction works and taking proper tactics and measures are very significant to fulfill the investment objective. |
| 作为项目业主,正确理解工程量清单计价,采取恰当的应对策略和措施,对实现项目的投资目标具有十分重要的意义。 |
|
|
| | |
| 29. | By the end of next year it will be finished. It's also about twice the size of the Heathrow building, and includes a new runway, railway link, and new motorway. |
| 它的工程量是西斯罗的两倍，包含新的跑道、铁路和高速路。 |
|
|
| | |
| 30. | For example, a good application of smaller computers is to help with partial automation of a quantity takeoff. An electronic image of the project's geometry can be built up and even displayed on graphical CRTs. |
| 例如充分地利用小型计算机有助于实现工程量估算的半自动化,可以作出呈现工程面貌的几何形状的电子图象,甚至可以在屏幕上将其显示出来。 |
|
|
| | |