|
|
| 91. | I had now leisure to examine the purse. |
| 现在我有闲工夫看一看那个钱包儿了。 |
|
|
| | |
| 92. | You've done so much work that you're bound to pass the exam. |
| 你下了这麽大工夫, 一定能考及格. |
|
|
| | |
| 93. | I've yet to see him dithering and dawdling over anything! |
| 我从没见过他办一件事要花半天工夫！ |
|
|
| | |
| 94. | Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out. |
| 请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。 |
|
|
| | |
| 95. | Time for another drink while Dorothy cooked lunch. |
| 趁多萝西做饭这工夫再来一杯。 |
|
|
| | |
| 96. | The three years had aged Esther. |
| 这三年工夫使埃丝特变老了。 |
|
|
| | |
| 97. | "I've no time," said Jou-chia, brushing her hair. |
| 柔嘉一壁刷着头发道：“我没有工夫。” |
|
|
| | |
| 98. | Dad claimed that someday when he had time, he was going to train her. |
| 爸爸声称，他哪天有了工夫，就要训练她。 |
|
|
| | |
| 99. | Soon the noise of its wheels died away. |
| 一会的工夫，车轮子的声音就听不见了。 |
|
|
| | |
| 100. | It was midnight before Xiangzi, who had been on the go non-stop, could take a breather. |
| 一直转转到十二点，祥子才找到叹口气的工夫。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |