|
|
| 21. | The project wasn't worth my while. |
| 这项方案不值得我花工夫， |
|
|
| | |
| 22. | Less than two pipes. Word of honour!' |
| 两袋烟工夫不到，真话。” |
|
|
| | |
| 23. | Don‘ t waste your time on a man/ woman, who isn‘ t willing to waste their time on you. |
| 不要为那些不愿在你身上破费工夫的人而糜费你的工夫。 |
|
|
| | |
| 24. | She had not time for such cares. |
| 她没有工夫关心这些事情。 |
|
|
| | |
| 25. | He would do that in a moment. |
| 他只要一会儿工夫便会做到。 |
|
|
| | |
| 26. | Whenever he has time, he will come and see us. |
| 他一有工夫就来看我们。 |
|
|
| | |
| 27. | Coming back in the time it takes for a meal to ask for more information. |
| "有顿饭工夫,方回来细问." |
|
|
| | |
| 28. | He had no time to think about the woman problem. |
| 他没有工夫考虑女人问题。 |
|
|
| | |
| 29. | He was away for a short while and soon came back. |
| 他出去不大工夫就回来了。 |
|
|
| | |
| 30. | Fantine had grown ten years older since the preceding night. |
| 芳汀一夜工夫老了十岁。 |
|
|
| | |