|
|
| 41. | "Since you have no time, you need not attend the tea party." |
| 既然你没有工夫，你就不必参加茶会了。 |
|
|
| | |
| 42. | " If you have the time to squeeze me, why don't you squeeze Mr. Cao?" |
| “有工夫挤我，干吗不挤挤曹先生？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-11 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | One's labour is deep |
| 工夫很深 |
|
|
| | |
| 44. | put in a years' work |
| 花去一年工夫 |
|
|
| | |
| 45. | and a single minute later, |
| 片刻工夫， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | in a twinkle (=in the twinkle of an eye) |
| 一眨眼工夫 |
|
|
| | |
| 47. | Lin was so started she had no time for hiccups. |
| 林大娘慌得没有工夫尽打嗝，挣扎着说： |
|
|
| | |
| 48. | With time and effort he found her exact address. |
| 他花了一番工夫和努力，找到了她的确切地址。 |
|
|
| | |
| 49. | When you're in a crisis, there's no time to run a study. |
| 当你处于危机时刻，哪有工夫来进行研究呢。 |
|
|
| | |
| 50. | To do hard labour |
| 作苦工夫 |
|
|
| | |