|
|
| 21. | Some went as mercenary soldiers, others as merchants or craftsmen, some in organized groups, others singly |
| 他们要么作为雇佣军，要么作为商人或工匠艺人； 要么有组织地成群结队或单独前往。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chengshideguannian |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | wayside craftsman |
| 街头工匠 |
|
|
| | |
| 23. | It's provided industry with rubber, craftsmen with hardwoods, and our larders with bananas, nuts, chewing |
| 它提供工业用的橡胶和鞣质 为工匠提供硬木,又提供香蕉 坚果、口香糖和巧克力 |
|
|
| | |
| 24. | A craftsman or an artisan. |
| 工匠，技工 |
|
|
| | |
| 25. | a craftsman; an artisan; an artificer; a workman |
| 工匠 |
|
|
| | |
| 26. | artist craftsman |
| 艺术工匠 |
|
|
| | |
| 27. | The casting of this huge bronze vessel used over 1,000 kilograms of metal and needed 70 to 80 craftsmen |
| 在当时需要七八十名工匠同时操作才能铸成，要用一千多公斤金属原料。 |
|
|
| | |
| 28. | Workingmen's Party |
| 工匠党 |
|
|
| | |
| 29. | Although it's not a practice that the management encourages, it illustrates the pride of the craftsmen |
| 虽然这种做法管理层不支持,但这体现了施坦威工匠的自豪感,这样的自豪感至今仍然延续。 |
|
|
| | |
| 30. | QING: supervisor of craftsmen |
| 司匠 |
|
|
| | |