|
31. | And my mother could never hold down a Job. |
| 我母亲她从来就不能坚持住一份工作 |
|
|
| |
32. | 之意. working conditions是"工作条件".此处的 matter做动词用,表示"非常重要"之意.67. |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| |
33. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政,坚持不坚持马克思主义,坚持不坚持社会主义,坚持不坚持共产党的领导,这是个根本问题。 |
|
|
| |
34. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| |
35. | He'll stick to the task like old boots. |
| 他一定会劲头十足地坚持做完这项工作。 |
|
|
| |
36. | He’ll stick to the task like old boots. |
| 他一定会劲头十足地坚持做完这项工作。 |
|
|
| |
37. | Kathy insisted again and again on her right to do the work. |
| 凯丝一再坚持她有权做这工作。 |
|
|
| |
38. | but i can't let you take it if you're hopped up and stuck. |
| 但如果你一味坚持, 就不能给你那份工作 |
|
|
| |
39. | Although Janet was afflicted with a bad cold, she kept on working. |
| 尽管受重感冒的折磨,珍妮特仍然坚持工作。 |
|
|
| |
40. | "The guidelines are as follows: the emphasis of the family planning work should be put on publicity and education, contraception and regular service." |
| 即坚持计划生育工作以宣传教育为主、以避孕为主、以经常性工作为主。 |
|
|
| |