|
|
| 51. | The doctor looked at the ridgepole with an expression of disgust. |
| 医生一脸不屑的神气，两眼望着帐篷的横杆。 |
|
|
| | |
| 52. | Lighting Designer/灯光照明设计师：1名，（工作地点：上海） Bachelor's degree in lighting or architecture electric； Familiar |
| 冲床技术员：1名，（作地点：苏州工业园区)电中专；能看懂图纸,有冲床操作经验；熟悉板金冲床,有冲床经验者优先；工作细致，主动性强，沟通协调能力佳，能吃苦耐劳，有团队合作精神；有叉车证者优先. |
|
|
| | |
| 53. | Now that she is rich, she disdains to speak to her old friends. |
| 现在她富有了，不屑跟她的老朋友讲话。 |
|
|
| | |
| 54. | "They would," said Scarlett contemptuously. |
| "她们要吃就吃去，"思嘉不屑地说。 |
|
|
| | |
| 55. | He waved his hand slowly in contempt. |
| 他轻悠悠一挥手，一副不屑一提的样子。 |
|
|
| | |
| 56. | I think &2000 is chicken feed to her. |
| 我想2000英镑对她来说是不屑一提的 |
|
|
| | |
| 57. | 16 [和合]亚兰人，因你的工作很多，就作你的客商；他们用绿宝石、色布绣货、麻布、瑚、宝石，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. |
|
|
| | |
| 58. | "So long," said Shaughnessy, scarcely deigning a notice. |
| “再见，"肖内西说，几乎不屑注意这个。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | But instead of fitting a fake on the other, they haven't botherd. |
| 可是他们不屑在另一边装一个假的 |
|
|
| | |
| 60. | Being afraid that she may become disdainful, I turn my back upon her. |
| 害怕她会变得不屑，我转过身去不理她。 |
|
|
| | |