|
|
| 81. | I mean you should get off at the eighth station, called Augusta. |
| 我是说你要在第八站下车，就是叫做“奥古斯塔”的站。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 23 Taking a Light Train & Subway |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | all of these add up to mean that you have read one less beneficial book. |
| 这也就是等于少读了一本有益的好书。 |
|
|
| | |
| 83. | If the peasants did not shake off poverty, it would mean that China remained poor. |
| 农民没有摆脱贫困，就是我国没有摆脱贫困。 |
|
|
| | |
| 84. | 2 [和合]抛散在1日头，月亮和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、事奉、随从、求问、敬拜的。 |
| NIV] They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed and consulted and worshiped. |
|
|
| | |
| 85. | i mean,seriouslyer,bobby,i like you,but that was a complete nightmare. |
| 说真的,我喜欢你 但这的确就是场噩梦 |
|
|
| | |
| 86. | by on the alert we mean that we must promptly correct all mistakes as soon as they are identified. |
| 步子要稳，就是发现问题赶快改。 |
|
|
| | |
| 87. | Mean of Mean (Draft) |
| 总平均吃水 |
|
|
| | |
| 88. | Losing irrigation water may mean either abandoning land or less double cropping. |
| 灌溉用水短缺的直接影响不是废弃农田，就是减少一年两作。 |
|
|
| | |
| 89. | By major I mean that it has a huge population and a vast territory, and by minor I mean that it is still |
| 所谓大国就是人多，土地面积大。 所谓小国就是中国还是发展中国家，还比较穷，国民生产总值人均不过三百美元。 |
|
|
| | |
| 90. | 9 [和合]用火焚烧耶和华的13殿和王宫，又焚烧14耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。 |
| NIV] He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. |
|
|
| | |