|
|
| 21. | 1 [和合]到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。 |
| NIV] In that day, the Lord will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. |
|
|
| | |
| 22. | even; even if; even though |
| 即或 |
|
|
| | |
| 23. | I'm hanged if I've got even a hundred dollars on me today!'' |
| 今天我身边要是有一百块，我就是老忘八 |
|
|
| | |
| 24. | "You're not her real `'uncle', after all.And even if you were, so what? |
| 你又不是她真的‘叔叔’，就是真‘叔叔’又怎么样—— |
|
|
| | |
| 25. | We'll be lucky if anybody even talks to us after that! |
| 如果过后有人跟我们谈话就是幸运的了 |
|
|
| | |
| 26. | Even if I am looking at you languidly, you are at a loss. |
| 我就是倦怠地看着你，你也不知所措。 |
|
|
| | |
| 27. | "Even if he was treated unfairly, he shouldn't have told her. " |
| "就是你受了一万分的委曲,也不该向他说才是." |
|
|
| | |
| 28. | 14 [和合]在这一切之外，要存着32爱心，33爱心就是联络全德的。 |
| NIV] And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
|
|
| | |
| 29. | 9 [和合]在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
| NIV] The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
|
|
| | |
| 30. | Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself. |
| 雅2:17这样、心若没有行为就是死的。 |
|
|
| | |