|
|
| 81. | A woman alone just has bitter remarks. |
| 一个孤独的女人难免说话尖刻。 |
|
|
| | |
| 82. | "Nice of you to turn up," she said acidly. |
| "你总算来了,"她尖刻地说道。 |
|
|
| | |
| 83. | The paper concludes by arguing that conversation strategy mirrors the difference in conversation style which can be explained in terms of culture, gender and context. |
| 话语策略体现出话语风格和话语方式的差异,并可从文化、别和语境等方面作多种解释。 |
|
|
| | |
| 84. | situation and sequence utterances |
| 发端和后续话语 |
|
|
| | |
| 85. | a humorous writer, remark |
| 幽默的作家、 话语 |
|
|
| | |
| 86. | The speak voice perish, the write word remains. |
| 话语消失；文字流传。 |
|
|
| | |
| 87. | Watch your language. |
| 注意你的话语。 |
|
|
| | |
| 88. | salt scorn- Shakespeare; a salt apology. |
| 辛辣的嘲笑——莎士比亚；尖刻的辩解。 |
|
|
| | |
| 89. | The weight of the speaker's words. |
| 发言者话语的分量 |
|
|
| | |
| 90. | She squelched them with biting sarcasm. |
| 她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。 |
|
|
| | |