|
|
| 71. | It sucks, though, because there's not that much work for little people, you know? |
| 真糟糕,对小人物来说没什么可以施展的地方 |
|
|
| | |
| 72. | shrugged off the defeat and talked aBout tonight's game. |
| 对失败不屑一顾而谈论今晚的比赛 |
|
|
| | |
| 73. | " without deigning even a glance of reprobation at the two brawlers. |
| 甚至对那两个捣乱的家伙不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 74. | I spoke, but he listened with scorn. |
| 我这样说，可是他却不屑一顾地听着。 |
|
|
| | |
| 75. | The nobles treated the common people with haughty contempt. |
| 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 |
|
|
| | |
| 76. | A great man is always willing to be little--. R. W. Emerson |
| 伟大的人物总是愿意当小人物的。--爱默生 |
|
|
| | |
| 77. | it passed without remark. |
| 对这个小人物,他也做了特别的提及。 |
|
|
| | |
| 78. | I've only been a lawyer for a couple of years |
| 我不过是个当了没几年律师的小人物 |
|
|
| | |
| 79. | "It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know." |
| “大人物并不总占上风，有时小人物也会取胜。” |
|
|
| | |
| 80. | The critics sniffed at the adaptation of the novel to film. |
| 评论家们对于把小说改编成电影不屑一顾 |
|
|
| | |