|
|
| 51. | 整个世界都将观看比赛。它是全球的盛事。 |
| A I know. The whole world will be watching. It's a real global event. |
|
|
| | |
| 52. | 2 [和合]求你将我的罪孽4洗除净尽，并洁除我的罪。 |
| NIV] Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. |
|
|
| | |
| 53. | Perhaps they had received advance warning of the "sneak" attack and had let it happen to prod the U.S |
| 也许他们事先得到了“偷袭”的情报，故意让偷袭发生，以刺激美国参战。 |
|
|
| | |
| 54. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 55. | Those mutations prod the cell into replicating wildly, allowing it to escape the control that genes normally |
| 这变异刺激细胞大规模复制，使它能摆脱新组织生长过程中基因通常保持的控制。 |
|
|
| | |
| 56. | 4 [和合]将你6心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。 |
| NIV] May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. |
|
|
| | |
| 57. | 16 [和合]他又用13沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙蔽。 |
| NIV] He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust. |
|
|
| | |
| 58. | 25 [和合]19懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。 |
| NIV] The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work. |
|
|
| | |
| 59. | 2 [和合]主耶和华指着自己的2圣洁起誓说:“日子快到，人必用钩子将你们3钩去，用鱼钩将你们余剩的钩去。 |
| NIV] The Sovereign Lord has sworn by his holiness:' The time will surely come when you will be taken away with hooks, the last of you with fishhooks. |
|
|
| | |
| 60. | 于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| | |