|
|
| 71. | We bend over backwards to keep young people out of prison. |
| 我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱。 |
|
|
| | |
| 72. | I think Bill is bucking for a promotion. |
| 我看比尔正在千方百计地想要升职。 |
|
|
| | |
| 73. | I know that the regime will try to suppress the truth by all possible means; |
| 我知道这个政权会千方百计压制真相； |
|
|
| | |
| 74. | Some people go to great lengths to make their homes attractive. |
| 有些人千方百计使他们的家令人钦羡。 |
|
|
| | |
| 75. | They did everything to seize control of the party's central organs. |
| 他们千方百计想控制这个党的中央机关。 |
|
|
| | |
| 76. | Traditional exports like art products should be increased by every means. |
| 工艺美术品等传统出口产品，要千方百计地增加出口。 |
|
|
| | |
| 77. | A: I think Richard is bucking for a promotion. |
| 我看理查德正在千方百计地想要升职。 |
|
|
| | |
| 78. | The insurance salesman tried to make contact with wealthy people. |
| 经营保险业的人千方百计地与富人接触。 |
|
|
| | |
| 79. | actively coping with the new changes in the international situation and striving to expand foreign trade; |
| 积极应对国际形势的新变化，千方百计扩大外贸； |
|
|
| | |
| 80. | search every cranny |
| 到处寻找 |
|
|
| | |