|
|
| 41. | She will move heaven and earth to get the job |
| 她会千方百计得到那份工作 |
|
|
| | |
| 42. | Hustled a hot lunch. |
| 千方百计地吃上热腾腾的午饭 |
|
|
| | |
| 43. | Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand. |
| 在扩大内需的同时，千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 44. | Tony always managed to get the best of things in that family. |
| 托尼在家里总是千方百计占便宜。 |
|
|
| | |
| 45. | He is bucking for the job. |
| 他在千方百计谋求这份差使。 |
|
|
| | |
| 46. | They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot. |
| 他们千方百计地捆住群众手脚。 |
|
|
| | |
| 47. | He is trying to wangle his way onto the committee. |
| 他千方百计想钻入委员会中。 |
|
|
| | |
| 48. | She baffled all our attempts to find her. |
| 她千方百计不让我们找到她. |
|
|
| | |
| 49. | but also try to make them laugh. |
| 而且还千方百计使他们笑。 |
|
|
| | |
| 50. | He always manages to dodge doing the housework. |
| 他总是千方百计避免做家务. |
|
|
| | |