|
|
| 41. | 2003年三狮军团的主力中后卫上演了国家队的处子秀，对手是塞尔维亚和黑山共和国。 |
| The Three Lions' defensive cornerstone made his international debut in2003 against Serbia& Montenegro. |
|
|
| | |
| 42. | If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,英汉对照论文， experience as your reference |
| 如果你希望成功，当以恒心为良友，英汉对照翻译，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。 |
|
|
| | |
| 43. | 1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。 |
| In April she had signed the" Manifesto of2000 Words," which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia. |
|
|
| | |
| 44. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| | |
| 45. | That's the talk!@ said Injun Joe. |
| “对，讲得对 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | 我与你反对，必在列国的眼前，在你中间，施行审判。 |
| NIV]' Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations. |
|
|
| | |
| 47. | involutive correlation |
| 对合的对射变换， 对合对射 |
|
|
| | |
| 48. | 8 [和合]大卫对乌利亚说:“你回家去，洗洗6脚吧!”乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| NIV] Then David said to Uriah,' Go down to your house and wash your feet.' So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. |
|
|
| | |
| 49. | The peer's（同等、贵族、凝/窥视） queer（奇怪、可疑、不舒服） peering is a sheer（纯粹、绝对、彻底、避开） sneer（讥讽、嘲笑）. |
| 同等的人的可疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。 |
|
|
| | |
| 50. | 30、 爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。（们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 |
| Love is a kind of disease. The law is useless when facing diseases.( We have to use love to cure love, to combat poison with poison. |
|
|
| | |