|
|
| 91. | 4 [和合]这代要对那代颂赞你的7作为，也要传扬你的大8能。 |
| NIV] One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts. |
|
|
| | |
| 92. | 14 [和合]“后来我必劝导她，领她到旷21野，对她说安慰的话。 |
| NIV]' Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her. |
|
|
| | |
| 93. | a proprietor was no longer selling a bundle of attractive editorial matter to a segment of the public; he was also selling a well charted segment of public to the advertiser. |
| 出版界老板不再仅是把一些有吸引力的印刷品卖给部分公众，同时他也是把一固定数量读者卖给了广告客户。 |
|
|
| | |
| 94. | At the dawn（黎明） on the lawn（草地） the yawning drowned（淹、溺） man began to frown（皱眉、反对）. |
| 拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开始皱眉头. |
|
|
| | |
| 95. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 96. | If they are single they're afraid they will never get married, if married they're afraid they will get di-vorced, if divorced they fear they will never meet anyone attractive ever again. |
| 如果是独身，他们就担心永远不会结婚； 如果结婚了，又担心离婚； 如果离了婚，则担心永远不会再遇到有吸引力的人。 |
|
|
| | |
| 97. | Lahoud thought that "war on terrorism" or "axis of evil" is attractive pretext that can usefully influence public opinion in western countries. However, no one should use such pretexts to carry out a crime. |
| 拉胡德认为，打击恐怖主义或“邪恶轴心”是影响西方舆论的有吸引力的幌子，但不应该在这类幌子下进行犯罪活动。 |
|
|
| | |
| 98. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 99. | 20 [和合]大卫对全会众说:“你们应当称22颂耶和华你们的神。 |
| NIV] Then David said to the whole assembly,' Praise the Lord your God. |
|
|
| | |
| 100. | Contains辰 must let all反对者 die without the burial ground. |
| 李：谁要与涵辰过不去,他的事业就死定了。涵辰要让所有的反对者死无葬身之地。 |
|
|
| | |