|
|
| 61. | He feels like dieting to slim down. |
| 他很想节制饮食来减肥。 |
|
|
| | |
| 62. | Temperance is the greatest of virtue. |
| 自我节制是最大的美德。 |
|
|
| | |
| 63. | To invigorate the domestic economy, we began with the countryside. |
| 对内经济搞活，首先从农村着手。 |
|
|
| | |
| 64. | Compulsive drinking is bad for one' s health. |
| 不加节制的饮酒有害健康。 |
|
|
| | |
| 65. | The definition of absolute internal potential angle is introduced, and a method to measure it and to obtain relative internal potential angle with high accuracy is proposed. |
| 介绍了绝对内电势角的定义,并提出一种测量绝对内电势角,进而获得高精度的相对内电势角的方法。 |
|
|
| | |
| 66. | If it is to develop, it must persist in opening to the outside world and carrying out reforms at home. |
| 要得到发展，必须坚持对外开放、对内改革， |
|
|
| | |
| 67. | On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy. |
| 一个对外经济开放，一个对内经济搞活。 |
|
|
| | |
| 68. | Feed by measure and defy physician |
| 饮食有节制,医生无用处 |
|
|
| | |
| 69. | We are determined to open up and to stimulate the economy. |
| 我们必须坚持对外开放、对内搞活经济这一手。 |
|
|
| | |
| 70. | a privileged statement |
| 不受一般法规节制的声明 |
|
|
| | |