|
11. | or they often sat together by the fireside in the millhouse. |
| 或者时常一起坐在磨坊的火炉旁。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
12. | He sat by the fireside drinking coffee. |
| 他坐在炉边喝着咖啡。 |
|
|
| |
13. | said Elphinstone她家她家 with a puzzled air. |
| “那么,怎么办呢?”艾尔费斯顿露出作难的神气说。 |
|
|
| |
14. | Enters傣家 to be a guest, cannot sit above the firepit or bridged over the firepit; Cannot sit the threshold |
| 入傣家做客,不能坐在火塘上方或跨过火塘;不能坐门槛;不要进主人内室等。 |
|
|
| |
15. | sittly snugly by the fireside while the storm raged. |
| 暴风雨来的时候,舒适地坐在火炉旁边。 |
|
|
| |
16. | We will have a home and fireside of our own; |
| 我们会有我们的一个家和壁炉; |
|
|
| |
17. | Experts(专家) in every field work there. |
| 每一个学科的专家在这儿都有一席之地。 |
|
|
| |
18. | I returned to my fireside, musing on the character of Mr. Micawber |
| 我回到炉旁,琢磨米考伯先生的为人。 |
|
|
| |
19. | Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside. |
| 与此同时,感到温暖适意的老鼠,正坐在火炉边打盹。 |
|
|
| |
20. | You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings, go for a ride. |
| 你可以在温暖的火炉旁织毛衣,或在星期天早上,骑车出游。 |
|
|
| |