|
21. | Poor fellow! |
| 可怜的家伙! |
|
|
| |
22. | We looked down our noses at the fat middle-agers. |
| 我们以一种不屑一顾的眼光去瞄一瞄那些大腹便便的中年人。 |
|
|
| |
23. | For the most part they had converted their small prebends into sizable paunches. |
| 他们中的大部分人已靠着小小的俸禄养成了大腹便便者。 |
|
|
| |
24. | an odd customer |
| 古怪的家伙 |
|
|
| |
25. | The lucky bastard! |
| 走运的家伙! |
|
|
| |
26. | stick up to the bully |
| 反对那个家伙 |
|
|
| |
27. | Keep a close eye on the guy. |
| 盯住这个家伙。 |
|
|
| |
28. | the poor devil |
| 可怜的家伙 |
|
|
| |
29. | a poor fellow |
| 可怜的家伙 |
|
|
| |
30. | a rum cove |
| 可笑的家伙 |
|
|
| |