|
61. | As an only child he was the idol of his parents. |
| 他是独生子, 是父母的宠儿. |
|
|
| |
62. | Favourite paused, and then went on: |
| 宠儿喘了口气,又继续说: |
|
|
| |
63. | But fortune's favoured children belong to the second class. |
| 但是,命运之神的宠儿是第二类人, |
|
|
| |
64. | Student cadres were once very popular at job markets. |
| 学生干部曾一度是招聘会上的宠儿。 |
|
|
| |
65. | "You always have a queer look about you," said Favourite to her. |
| “你,”宠儿对她说,“你老是这样。” |
|
|
| |
66. | In a short time she was a box-office favorite. |
| 不久,她就一跃成为票房的宠儿。 |
|
|
| |
67. | As an only child he is the idol of his parents. |
| 他是独生子, 是父母的宠儿。 |
|
|
| |
68. | A PET OF GOOD FORTUNE: BROADWAY FLAUNTS ITS JOYS |
| 命运的宠儿:百老汇大街的花花世界 |
|
|
| |
69. | minion of the moon |
| 月亮的宠儿|夜间偷东西的盗贼 |
|
|
| |
70. | I am under a vow not to drink wine. |
| 我已发誓戒酒。 |
|
|
| |