|
|
| 41. | They swore never to be separated. |
| 他们发誓永不分离。 |
|
|
| | |
| 42. | He made a mistake and embraced Favourite. |
| 他弄错了，吻了宠儿。 |
|
|
| | |
| 43. | 'I'll have no favourites on my ship.' |
| “我的船上不允许有宠儿。” |
|
|
| | |
| 44. | give one's faith to |
| 担保[发誓, 答应] |
|
|
| | |
| 45. | The baby boy was the idol of his family. |
| 这小男孩是他家的宠儿。 |
|
|
| | |
| 46. | pledge oneself to secrecy |
| 发誓坚守秘密 |
|
|
| | |
| 47. | as to see that pet model @catch it. |
| 因为能看那个模范“宠儿”吃苦头。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | swore to get revenge; |
| 发誓要报仇; |
|
|
| | |
| 49. | To renounce or repudiate under oath. |
| 放弃，发誓抛弃 |
|
|
| | |
| 50. | take bread and salt |
| 郑重地发誓 |
|
|
| | |