|
|
| 21. | The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. |
| 实际上乐趣和幸福不但并不一样甚至是截然不同的两件事。 |
|
|
| | |
| 22. | Actually the ocean floors are almost as irregular as the exposed land areas . |
| 实际上大洋的底部几乎象暴露的陆地一样不规则。 |
|
|
| | |
| 23. | Although they seem very different, they are really all equivalent. |
| 虽然它们看上去很不一样，但实际上它们都是相同的。 |
|
|
| | |
| 24. | in the concrete |
| 实际上, |
|
|
| | |
| 25. | But they were not exactly alike, for they could do different things. |
| 但实际上他们并非完全一样，因为他们五个人各有所长。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Five Wonderful Brothers (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | There is not so variable a thing in nature as a lady's headdress. |
| 没有一样东西实际上比妇女的头饰更为变化多端的了。 |
|
|
| | |
| 27. | that normal-looking guys like you are truly dangerous. |
| 那些看起来和你一样普通的男孩, 实际上是危险的. |
|
|
| | |
| 28. | as a matter of fact ; in truth |
| 实际上 |
|
|
| | |
| 29. | 人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 30. | in effect; in practicality |
| 实际上 |
|
|
| | |