|
|
| 11. | Apparently, you're in good company. |
| 实际上,有很多人也和你一样正处在这样的窘境。 |
|
|
| | |
| 12. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 13. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 14. | In fact Iris looked quite different. |
| 实际上，艾瑞斯看起来已经很不一样了。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 7 Forgiveness |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | You and I are different as chalk and cheese. |
| 你我虽有相象之处但实际上很不一样。 |
|
|
| | |
| 16. | But really that's just giving in to a stereotype of the gaming community. |
| 实际上他们和其他的游戏团体一样。 |
|
|
| | |
| 17. | Beneath his apparent nonchalance he is as nervous and excited as the rest of us. |
| 他外表上冷静, 实际上跟我们一样紧张不安. |
|
|
| | |
| 18. | In fact, there are few people in England |
| 实际上 目前在英国,没有几个人能像我一样 |
|
|
| | |
| 19. | These two were gentlemen of a race which is not distinguished by the absence of reserve. |
| 这两位先生实际上是一样的，都不是开诚布公的人。 |
|
|
| | |
| 20. | Actually, Italy is the one shaped like a boot. |
| 实际上 地图和靴子一样的是意大利 |
|
|
| | |