|
|
| 1. | "Oh, that," replied Dr James."That never materialized." |
| “噢，那个嘛，”詹姆斯大夫回答，”根本没有实现。 |
|
|
| | |
| 2. | The degraded undergraduate upgraded the underlying（在下面、根本、潜在） virus program. |
| 降级的大学肆业生升级了潜在的病毒程序。 |
|
|
| | |
| 3. | Primarily（首先、主要的、根本上）, the prime（主要、根本上、预先准备、灌注） criminal's（罪犯、罪恶） crime（罪行） has nothing to do with lime |
| 首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关. |
|
|
| | |
| 4. | This wish is just a daydream that will never come true. |
| 你这个愿望完全就是痴梦, 根本不可能实现。 |
|
|
| | |
| 5. | The patriot's（爱国者） radar made the radical（根本、激进的） patient（病人、耐心） impatient（不耐烦、急躁）. |
| 爱国者的雷达使得激进的病人不耐烦。 |
|
|
| | |
| 6. | Strenthening Model Ward Construction and Achieving three Changes |
| 加强模式病房建设 实现三个根本转变 |
|
|
| | |
| 7. | This is the basic prerequisite for achieving modernization. |
| 这是实现四个现代化的根本前提。 |
|
|
| | |
| 8. | 文摘:主要阐述了遥控水位监测系统的工作原理及实现方法.该系统能进行贮水池水位的自动检测、水位信号的无线传输，并能借助微机控制实现水位的显示和定点报警. |
| Abstract: This paper describes the principle and the methed of the telecontrol system of water-level monitoring, which realizes the autom atic measurement of the water-level, transmitting of water-level signals by ra dio, and water-level display and preset-point alarm by use of microcomputer co ntrol technique. |
|
|
| | |
| 9. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 10. | there ought to be an appropriate political system to realize the basic value; |
| 要实现这些根本政治价值必须有一套合适的政治制度; |
|
|
| | |