|
|
| 21. | The challenge for anyone who is going to purchase a data mart and implement it is to determine which combination most closely matches their organization's objectives. |
| 对想购买数据集市并实现它的任何一个人来说，其难题是确定哪种组合最符合其机构的目标。 |
|
|
| | |
| 22. | The original blueprint for the human form was for conscious dreaming, in which each would consciously envision that which was desired to be made manifest and then bring it to fruition through the act of intention. |
| 人类形态的最初蓝图是为有意识地梦想而设计的，每个人能有意识地展望自己期望显化的，而后通过意想行为实现它。 |
|
|
| | |
| 23. | To make the right decisions and push them through, you will need the kid glove more often than the boxing glove," Lumley suggests. And a sense of humor is vital. |
| 詹妮·莉说：“做出一个正确的决定并去实现它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼个你死我活。”而幽默感也是很重要的一环。 |
|
|
| | |
| 24. | P> I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. |
| 我有一个梦：有一天，这个国家将站起来，并实现它的信条的真正含义：“我们认为这些真理是不言而喻的，即所有的人都生来平等。” |
|
|
| | |
| 25. | To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more often than the boxing gloves," Lumley suggests. And a sense of humor is vital. |
| 詹妮·莉说：“做出一个正确的决定并去实现它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼个你死我活。”幽默感也是很重要的一环。 |
|
|
| | |
| 26. | I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that I would have carried it out, I believe, in the teeth of Captain Smollett himself. |
| 我却产生了另外一个主意，并且对它着了迷，一心想实现它。我觉得，即使面对着斯莫利特船长本人，我也顾不得许多了。 |
|
|
| | |
| 27. | Although you can play a quick tempo with short passing you need highly technical players to do this, and as technique stats seem to have reduced considerably since’06, you will require a world-class side to pull it off. |
| 尽管你可以在短传时采用快节奏，但你需要技术优秀的球员来完成，由于从06开始技术属性似乎被严重地削弱了，你会需要世界级的阵容来实现它。 |
|
|
| | |