|
|
| 71. | "Industrial and Commercial Bank of China:The bank was set up as a separate entity from the People's Bank of China in September 1983 and went into independent operation on January 1, 1984." |
| 中国工商银行:1983年9月，该行作为一个与中国人民银行相分离的独立实体而组建起来的。从1984年1月1日起，独立经营。 |
|
|
| | |
| 72. | earthly existence |
| 尘世实体 |
|
|
| | |
| 73. | Solid Fill |
| 实体填充 |
|
|
| | |
| 74. | These procedures shall be administered by an independent entity constituted jointly by an organization representing preshipment inspection entities and an organization representing exporters for the purposes of this Agreement; |
| 就本协定而言,这些程序应由一代表装运前检验实体的组织和一代表出口商的组织联合组成的独立实体管理; |
|
|
| | |
| 75. | the theory of substantiality |
| 实体论 |
|
|
| | |
| 76. | Only one <|0> entity is allowed inside a <|1> entity. |
| <|1> 实体中只允许有一个 <|0> 实体。 |
|
|
| | |
| 77. | solid plaster work |
| 实体抹灰 |
|
|
| | |
| 78. | (a) these procedures shall be administered by an independent entity constituted jointly by an organization representing preshipment inspection entities and an organization representing exporters for the purposes of this Agreement; |
| (a)就本协定而言，这些程序应由一代表装运前检验实体的组织和一代表出口商的组织联合组成的独立实体管理； |
|
|
| | |
| 79. | Business entity |
| 企业实体 |
|
|
| | |
| 80. | "Since the corporation is a separate legal entity, it can own property, sue and be sued, and enter into legal contracts." |
| 因为公司是一个独立的法律实体，它可以拥有财产、起诉、被诉、签订法律合同。 |
|
|
| | |