|
|
| 61. | Full completion of the project is set for August 31. |
| 定于8月31全面完成这项工程。 |
|
|
| | |
| 62. | The agreement shall enter into force upon signature. |
| 协定于签字后立即生效。 |
|
|
| | |
| 63. | We were to have Been married in May. |
| 我们本定于五月结婚。 |
|
|
| | |
| 64. | This is conditional on the overall plan. |
| 这决定于总的计划。 |
|
|
| | |
| 65. | "In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty." |
| 归根到底,我们要靠自己来摆脱贫困,靠自己发展起来。 |
|
|
| | |
| 66. | The efficiency of rubber farming is determined not just by the varieties of trees but also by the quality of the tapping. |
| 橡胶生产的效率不仅决定于树种，而且还要决定于出胶质量。 |
|
|
| | |
| 67. | The meeting was tentatively scheduled to be held Tuesday. |
| 这个会议暂定于星期二举行。 |
|
|
| | |
| 68. | The Fair is scheduled to close on May30. |
| 交易会定于5月30日闭幕。 |
|
|
| | |
| 69. | The play is due to be previewed tonight. |
| 这出戏定于今晚试演。 |
|
|
| | |
| 70. | This was because our success or failure would be determined not by how many enemy troops we could eliminate but by whether we could hold our ground. |
| 因为大别山的斗争不决定于消灭好多敌人，而决定于能不能站住脚。 |
|
|
| | |