|
|
| 31. | In the final analysis the will of the people is irresistible. |
| 归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
|
|
| | |
| 32. | That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. |
| 那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事， |
|
|
| | |
| 33. | l'll tell them that you're an artist, after all. |
| 我会告诉他们你归根到底只是个艺人 |
|
|
| | |
| 34. | The train is timed to leave at 3 p.m. |
| 火车定于下午三点开出。 |
|
|
| | |
| 35. | The train was scheduled to arrive at 10:30. |
| 火车定于10点半到达。 |
|
|
| | |
| 36. | In the end it will determine our failure or success as a Nation. |
| 一个国家的成败归根到底悬系于此。 |
|
|
| | |
| 37. | The game is scheduled for Saturday. |
| 比赛定于星期六举行。 |
|
|
| | |
| 38. | The plane is scheduled to take off at 4. |
| 飞机定于4 时起飞。 |
|
|
| | |
| 39. | I was discovering that I could not escape the ghetto after all. |
| 我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。 |
|
|
| | |
| 40. | Representatives from both sides have decided to hold a talk this afternoon. |
| 双方代表定于今天下午举行会谈。 |
|
|
| | |