|
|
| 91. | We salute the noble and laudable aims of those who formulated the Universal Declaration. |
| 《世界人权宣言》的制定者高瞻远瞩，目标宏大，实在值得我们致以崇高的敬意。 |
|
|
| | |
| 92. | It might not have been the spirit of Christmas but it was pure Hollywood spectacle. |
| 这些作法也许有违稣圣灵的意愿，但这是货真价实的好莱坞宏大场景。 |
|
|
| | |
| 93. | All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy. |
| 尽管如此，即使最具创意的外交策略也无法达成这样宏大的协议。 |
|
|
| | |
| 94. | The town will need it the way it's growing and the way it's projected to grow. |
| 这个城镇发展得很快，城镇规划也很宏大，显然需要大医院。 |
|
|
| | |
| 95. | It is a large building, it's the second largest in Manhattan by square footage. |
| 它是一座宏大的建筑物、是曼哈顿这个寸土寸金的商业区里第二大建筑。 |
|
|
| | |
| 96. | The account of Solomon's magnificence given in the Books of Kings and Chronicles is questioned by many |
| 《列王记》和《历代志》中有关所罗门辉煌成就的描述，受到众多批评家的质疑。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.youtairendezaoqilishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | He juxtaposed the magnificence of jacquard fabrics with the savage edge of animal skins, transformed |
| 他把富丽堂皇的提花织物和动物皮毛未经修饰的边拼在一起，做成合身的紧身服装。 |
|
|
| | |
| 98. | Some chocolate ornaments further emphasize its magnificence and mystery, being both simple and formal |
| 加上巧克力富有质量感的装饰,丰富而神秘,低调而沉实。 |
|
|
| | |
| 99. | One of the Israeli soldiers says he was transfixed by the magnificence of the exquisitely preserved Roman |
| 一名以色列士兵说他被罗马宫殿的壮美惊呆了。 |
|
|
| | |
| 100. | "I'll give you 80 yuan a month to begin with," said the manager with a touch of magnificence. |
| “我先给你八十块一个月，”管事带点宽宏大量地说。 |
|
|
| | |