|
|
| 81. | To the peaceful night and its starlit magnificence succeeded the immutable day and the sun's ardent rays |
| 恼人的白昼和炙热的太阳代替了宁静的黑夜和美丽的星光。 |
|
|
| | |
| 82. | Saint-Roch has a door which, for magnificence, is comparable only to that of Saint-Thomas d'Aquin. |
| 圣罗希教堂门廊之壮丽，只有圣托马斯·阿奎那教堂的门廊可相媲美； |
|
|
| | |
| 83. | This plan was a biggie, not exactly the sort of project you could do overnight. |
| 这可是个宏大计划，并不是你一两天就能搞起来的那种项目。 |
|
|
| | |
| 84. | because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out. |
| 这是因为我们的规划过于宏大，而又根本没有时间去实施。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - New Year resolutions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | a body of poetry that conveys the traditions of a society by treating some epic theme. |
| 通过处理某一宏大主题传达某个社会的传统的一组诗。 |
|
|
| | |
| 86. | impressive because of unnecessary largeness or grandeur; used to show disapproval. |
| 因为不必要的巨大或者宏大而给人印象深刻；用来表示不赞成。 |
|
|
| | |
| 87. | It is autocracy reverting to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral |
| 这是回复到正常状态的独裁政治，充满着宫廷的罪恶、血污的庄严和道德的败坏。 |
|
|
| | |
| 88. | She had heard a great deal from her mother about the magnificence of her grandmother's home. |
| "这林黛玉常听得母亲说过,他外祖母家与别家不同." |
|
|
| | |
| 89. | Emerald comes from earth material, just as magnificence is from homeliness. |
| 山，土石之聚也，玉翠出于土石。妍琦源自朴实。 |
|
|
| | |
| 90. | The lady was surpassingly beautiful, while the rich magnificence of her attire drew all eyes upon her |
| 那个女人很年轻，而且非常美，她那身华丽的打扮把所有的目光都吸引到了她的身上。 |
|
|
| | |