|
|
| 61. | At the end of the day one must decide for oneself about religion. |
| 一切都安顿好了，人们就得考虑宗教的事了。 |
|
|
| | |
| 62. | The nurse settled her patient for the night, ie made him comfortable, gave him medicine, etc. |
| 护士安顿病人过夜（让他舒适、 给他药等）. |
|
|
| | |
| 63. | Back in the hotel room, Jon made sure she was settled before he set off. |
| 回到饭店，乔要把她安顿好后，再出发。 |
|
|
| | |
| 64. | The Bishop installed his guest in the alcove. |
| 主教把他的客人安顿在壁厢里。 |
|
|
| | |
| 65. | I thought I'd find us a place to live first. |
| 我想我得先替我们找个安顿的地方。 |
|
|
| | |
| 66. | He got into the train and bestowed his luggage on the rack. |
| 他进入火车，然后将他的行李安顿在架上。 |
|
|
| | |
| 67. | Get into bed and I'll be up in a moment to tuck you in. |
| 到床上去，我一会就上楼去安顿你睡。 |
|
|
| | |
| 68. | In her home anyway, she had shelter and food. |
| 无论怎么说，在家里她有安顿之处，有吃的。 |
|
|
| | |
| 69. | In the evening the herdsman bedded the horses down in a near-by shed |
| 晚上，牧马人将马匹安顿在附近的棚里过夜。 |
|
|
| | |
| 70. | Would you bunk my mother down in a hotel for the night? |
| 你能安顿我母亲在一家旅店过夜吗？ |
|
|
| | |