|
|
| 51. | They camped the quake victims in tents. |
| 他们把地震受害者暂时安顿在帐篷里。 |
|
|
| | |
| 52. | He settled his child in a corner of the compartment. |
| 他把孩子安顿在车厢的一个角落里。 |
|
|
| | |
| 53. | Frank's got a line on another place you can use for now. |
| 弗兰克另外联系了地方让你暂时安顿 |
|
|
| | |
| 54. | These shopping– bag ladies were settled in a camp. |
| 这些流浪女士们被安顿在一个帐篷中。 |
|
|
| | |
| 55. | There's no motel in town, but he'll know where to put you up. |
| 镇上没有旅馆,但是他知道怎么安顿你 |
|
|
| | |
| 56. | "To the residence of Baron Danglars, Rue de la Chaussée d'Antin." |
| “到安顿大马路腾格拉尔男爵府上去。” |
|
|
| | |
| 57. | Their installation proved a laborious undertaking. |
| 要来安顿这些人，确实是一件麻烦的事情。 |
|
|
| | |
| 58. | I had just tucked our four young ones into bed one evening, |
| 一天晚上，我刚把四个小家伙安顿上床。 |
|
|
| | |
| 59. | You call and let me have your address when you get settled. |
| 等你们安顿好了 打电话告诉我你们的地址 |
|
|
| | |
| 60. | 32 [和合]这些都是挪亚15三个儿子的宗族，各随他们的支派立国，洪水以后，他们在地上分为邦国。 |
| NIV] These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood. |
|
|
| | |