|
|
| 91. | We will build and we will plant, in our own way ...simplicity shall not be tortured by art. |
| 我们将自由自在地在这儿安家、耕种……朴实再不会受到奸诈的欺凌。 |
|
|
| | |
| 92. | The network remains in Baghdad. Zarqawi still remains at large to come and go. |
| 但巴格达的恐怖网络依然存在，扎卡威仍自由自在地逍遥法外。 |
|
|
| | |
| 93. | Consequently, it is better not to behave too carefree in public, even though you are well-intentioned. |
| 因此，即使你是出于好意，在公共场合也不要表现的太自由自在。 |
|
|
| | |
| 94. | Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive. |
| 其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。 |
|
|
| | |
| 95. | Having no attachments or ties; free to do as one pleases. |
| 自由自在的无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的 |
|
|
| | |
| 96. | So Frank Buck, the wonderful deer of Glen Gardner, remains free. |
| 因此，雄鹿弗兰基，这只深受格伦加德纳中心人们钟爱的鹿，一直自由自在。 |
|
|
| | |
| 97. | Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth. |
| 回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长。 |
|
|
| | |
| 98. | If we become officials, our hands and feet must be unfettered, we must be free to act, that is, a coalition government must be set up on a democratic basis." |
| 要做，就得放开手放开脚，自由自在地做，这就是在民主的基础上成立联合政府。” |
|
|
| | |
| 99. | His good times are over, but he still feels footloose and fancy-free. He may move on to Europe or Australia. |
| 他的黄金时代已过，但他仍然感觉自由自在。他可以到欧洲或澳洲去。 |
|
|
| | |
| 100. | But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations. |
| 而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色,失去了太多的自由自在和随心所欲., |
|
|
| | |