|
|
| 41. | She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them. |
| 她是个很随和的女人，只要能让人们自由自在并且人们也能让她自由自在，她也就别无他求了。 |
|
|
| | |
| 42. | Zhou Ming: I have a sense of free, and limitlessness, and I can say what I want to say. |
| 周明：感觉自由自在的，没有任何约束，畅所欲言。 |
|
|
| | |
| 43. | But summers I lived by the sea, and my mind was empty and wild and free. |
| 夏天，我却住在海滨，了无牵挂，任意遐想，自由自在。 |
|
|
| | |
| 44. | I'm gonna be a free man again." |
| 我又是个没有牵挂的自由自在的人了。” |
|
|
| | |
| 45. | The cows had got out of the field and were (roaming) loose in the road. |
| 牛从牧场窜出, 在公路上自由自在（到处）走动. |
|
|
| | |
| 46. | All night long he can hear nature breathing deeply and freely; |
| 他整夜能听见大自然深沉的、自由自在的呼吸。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Night in the Open World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Babies, babies, babies. |
| "孩子，孩子，孩子！ |
|
|
| | |
| 48. | His gracious manners put me at ease. |
| 他的谦和宽厚的态度使我感到自由自在 |
|
|
| | |
| 49. | Only these fair creatures are enjoying the evening at ease. |
| 只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。 |
|
|
| | |
| 50. | You are the same river that has been free and willful for eons, changing your course often, leaving a tangle of riverbeds behind you. |
| 你就是多少年来自由自在，迁徙无常，河道如麻的永定河。 |
|
|
| | |