|
|
| 61. | Such power of persevering devoted labour as Mr Casaubon's is not common. |
| 卡苏朋先生那种孜孜不倦，坚韧不拔的工作态度并不多见。 |
|
|
| | |
| 62. | So the patient work of the German schoolmasters was disowned. |
| 这样，德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了。 |
|
|
| | |
| 63. | But what a pitiful result there seemed to be from all these years of work. |
| 但与这么多年孜孜不倦的工作相比，这一结果是多么不相称啊! |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-leidefaxianze |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Such power of persevering devoted labor as Mr. Casaubon's is not common |
| 卡苏朋先生那种孜孜不倦，坚韧不拔的工作态度并不多见。 |
|
|
| | |
| 65. | We march tirelessly to victory my noble ally. |
| 我们在不屈不挠的向胜利前进，就在今天，我解决了一个敌人。 |
|
|
| | |
| 66. | The new president hailed her husband's government, which she said battled tirelessly against unemployment |
| 这位新任总统高度评价了她丈夫领导的上届政府，她说，上届政府为消除贫穷和促进就业做出了不懈努力。 |
|
|
| | |
| 67. | Professor Smith works industriously at ninety-two natural elements in his laboratory every day. |
| 史密斯教授每天在实验室里孜孜不倦地研究92种天然元素。 |
|
|
| | |
| 68. | Here are some photos attributed to these unsung heroes who tirelessly supported our winners on the stage |
| 以下是一些幕后英雄在比赛时的写实。感谢这些无名英雄为我们优胜者所做的支援。 |
|
|
| | |
| 69. | You've got to keep plugging away if you want to be a great writer. |
| 如果你想成为一名伟大的作家，那你就得孜孜不倦地学习。 |
|
|
| | |
| 70. | He is a little queer in his ideas-an enthusiast in some branches of science. |
| 他只是思想上有些古怪而已——他老是孜孜不倦地在研究某些学科。 |
|
|
| | |