|
|
| 91. | in the ideally good-looking man a small imperfection or blemish is considered positively desirable. |
| 理想的美男子有一点缺陷或瑕疵反倒是令人向往的。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Being entirely without flaw or imperfection;perfect. |
| 无瑕疵的完全没有缺陷或不足的；完美的 |
|
|
| | |
| 93. | a few superficial editorial changes; only trivial objections. |
| 一些微不足道的编辑上的改动；只有微不足道的瑕疵。 |
|
|
| | |
| 94. | If after examination of the returned goods the Seller is satisfied that such goods are defective in materials or workmanship the Seller shall at its option repair or replace the goods, shipment to the Buyer prepaid. |
| 经由卖方检查，确认该等设备在材料或制造方面存在瑕疵，卖方有权单方决定修理或更换该等设备，并向买方交运。 |
|
|
| | |
| 95. | Crushing: Paper defect affecting a small area and showing as a visible surface fault. |
| 压痕:纸面故障，它影响的面积小，但瑕疵显。 |
|
|
| | |
| 96. | But there is one flaw in Linux that is preventing it from being accepted into mainstream desktop use |
| 但是Linux有一个瑕疵，阻止它成为主流桌面操作系统。 |
|
|
| | |
| 97. | There was truth and there was untruth. |
| 存在真理，亦存在谬误。 |
|
|
| | |
| 98. | they may see enormities where I see nothing; |
| 裁缝能发现巨大的瑕疵，而我却什么都看不到； |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 1. At the Tailor's (1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | The state or quality of having existence. |
| 存在存在的状态或性质 |
|
|
| | |
| 100. | Be tactful if you see flaws in someone else's work. |
| 如果看到别人的工作有瑕疵还是圆滑一些好。 |
|
|
| | |