|
|
| 51. | It was a large diamond, but it had a flaw. |
| 这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵。 |
|
|
| | |
| 52. | of complexion; without such blemishes as e.g. acne. |
| 指皮肤；没有例如痤疮之类的瑕疵。 |
|
|
| | |
| 53. | an unblemished record; an unblemished complexion. |
| 清白无暇的纪录；没有瑕疵的皮肤。 |
|
|
| | |
| 54. | But larger chips are also more likely to contain flaws. |
| 但体积较大的芯片更可能有瑕疵。 |
|
|
| | |
| 55. | The question whether the defects were already present at the time of shipment or whether they arose during the journey has been settled by the expert′s opinion. |
| 专家意见已经对货物瑕疵是在装船时就已经存在还是在运输途中出现这个问题作出定论。 |
|
|
| | |
| 56. | "You are all fair, my love; there is no mark on you." |
| 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵。 |
|
|
| | |
| 57. | To quibble about;detect petty flaws in. |
| 挑剔，找茬对…挑剔；在…寻找小瑕疵 |
|
|
| | |
| 58. | An unblemished peach;an unblemished political record. |
| 没有瑕疵的梨；没有污点的正当记录 |
|
|
| | |
| 59. | Having no flaw or defect;perfect. |
| 无瑕疵的，无缺点的；完美的 |
|
|
| | |
| 60. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |