|
|
| 81. | So Red Eagle seized the opportunity to widen the gap. |
| 所以红鹰队抓住机会扩大比分差距。 |
|
|
| | |
| 82. | Small differences in growth rates, if they are sustained over many years, can make large differences in the productive potential of an economy. |
| 增长微小的差距如果持续多年，就可以造成一个国家生产潜力上的很大差距。 |
|
|
| | |
| 83. | Families of many victims protested against this inequality, compelling the American government to commit itself to revising the method. |
| 经济赔偿上存在的这种差距引起许多受害者家属的强烈抗议，迫使美国政府不得不承诺修改赔偿金发放办法。 |
|
|
| | |
| 84. | The difference Between rich and poor can never be closed. |
| 贫富之间的差距永远不能消除。 |
|
|
| | |
| 85. | At present, however, China still hasn't set up government accounting, and there is a wide gap between the status quo of fiscal transparency in China and the basic requirements of transparency issued by IMF. |
| 目前，我国尚未建立真正意义上的政府财务报告制度，财政透明度与国际货币基金组织的基本要求相比尚存在较大差距。 |
|
|
| | |
| 86. | twenty years ago,this imbalance was much greater. |
| 20年前这一差距就更大了。 |
|
|
| | |
| 87. | It will support the development of underdeveloped areas, promote the urbanization process, narrow urban-rural and regional gaps and promote coordinated development of different regions. |
| 支持落后地区的开发，推进城镇化建设，逐步缩小城乡差距和地区差距，促进地区协调发展。 |
|
|
| | |
| 88. | The gap is too wide to be filled. The largest cut we can offer is 5%. |
| 价格差距太大，我们最多降价5%。 |
|
|
| | |
| 89. | disparity in age, rank, income, status, etc |
| 年龄、 级别、 收入、 地位等方面的差距 |
|
|
| | |
| 90. | new inflationary gap |
| 新的通货膨胀差距; 新通货膨胀缺口 |
|
|
| | |