|
|
| 91. | She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black! |
| 她指责我们铺张浪费--老鸹别嫌猪黑! |
|
|
| | |
| 92. | After three day both fist and guest become offensive. |
| 鱼放三日有臭气，客住三日遭人嫌。 |
|
|
| | |
| 93. | Mind acts upon mind |
| 心心相 |
|
|
| | |
| 94. | None so old that he hopes not for a year of life.--John Ray, American naturalist |
| 寿星也不会嫌寿长。美国博物学家雷伊 |
|
|
| | |
| 95. | A hair laid across the page-ends was too obvious. |
| 在书页里夹根头发，这太嫌招摇； |
|
|
| | |
| 96. | Can’t we let bygones be bygones and start afresh? |
| 难道我们不能忘掉旧嫌，重新做朋友吗？ |
|
|
| | |
| 97. | "She knows not that superiority fosters hatred, for the world despises too much purity." |
| "却不知太高人愈妒,过洁世同嫌" |
|
|
| | |
| 98. | Of course, to have is better than to not have; if you dislike the taste, then don't eat it. |
| 当然， 有总比没有好， 嫌味道不好， 你不吃就是了。 |
|
|
| | |
| 99. | You need all the precautions you can take. |
| 该预备的东西都得预备着,别嫌麻烦 |
|
|
| | |
| 100. | ligate anaerobic bacteria |
| 专性嫌气细菌;专性厌气细菌 |
|
|
| | |