|
|
| 81. | He quit the job because the salary was so low. |
| 他嫌工资太低, 已经辞活不干了。 |
|
|
| | |
| 82. | My mom doesn't like pets. She thinks they are troublesome. |
| 她嫌他们太麻烦。 |
|
|
| | |
| 83. | work marred by inattention to detail |
| 因忽略了细节而嫌美中不足的作品. |
|
|
| | |
| 84. | "We lived near together on a lane in Ch'ang-kan, Both of us young and happy-hearted." |
| 同居长干里, 两小无嫌猜。 |
|
|
| | |
| 85. | Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues. |
| 正人君子带着它就嫌麻烦，而强盗带着它 |
|
|
| | |
| 86. | And have you picked up the suspect in the young woman's murder? |
| 你拘留了少女谋杀案的嫌犯了没? |
|
|
| | |
| 87. | 'Course,for a little pow to the palette, I'd add sambal oelek and garlic chili sauce. |
| 嫌不过瘾 就加咖喱或者蒜蓉辣酱... |
|
|
| | |
| 88. | Churchill didn't like the bed and chose the Rose Suite instead. |
| 丘吉尔嫌床不好，自己挑选了玫瑰套房。 |
|
|
| | |
| 89. | obligate anaerobic |
| 专性嫌气细菌;专性厌氧 |
|
|
| | |
| 90. | anaerobic culture |
| 嫌气培养;厌氧培养;无氧培养 |
|
|
| | |