|
|
| 61. | "On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depicted |
| 绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带人室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。 |
|
|
| | |
| 62. | a literary genre that reveals a characters thoughts and feeling by means of a long soliloquy. |
| 一种文体，通过长长的独白展现人物的思想和感情。 |
|
|
| | |
| 63. | " Genre subjects are scenes from everyday life, such as hunting, agricultural occupation, dancing, and |
| 风俗画是对日常生活的描绘，其题材包括狩猎，农业活动，舞蹈和宫廷仪式。 |
|
|
| | |
| 64. | The formation of genre of quyi( folk- art forms) tune- patterns is directly effected by local cultures |
| 曲艺唱腔流派的形成,直接受到地域文化土壤的孕育和熏陶。 |
|
|
| | |
| 65. | Schatz places the main responsibility for genre success on production practices of the Hollywood studio |
| 在汤玛斯?兹的理论中，常把一个电影类型的成功归因于好莱坞片厂制度的成熟及实际运作，而黄梅调电影的成功也正因为当时香港电影片厂制度的成熟而造成的。 |
|
|
| | |
| 66. | The poem school is a literature genre which has prominent position in the history of Korea. |
| 诗文学派是朝鲜现代文学史上具有显著地位的文学流派。 |
|
|
| | |
| 67. | And you can be the best riders in the world in this free-riding genre too. |
| 也一样可以在自由滑雪届做到世界顶尖 |
|
|
| | |
| 68. | Fiction is a literary genre that aims to reflect real life through describing typical literary images |
| 小说是通过塑造典型人物形象来反映现实生活的一种文学体裁。 |
|
|
| | |
| 69. | a genre of French painting characterized by bright flat shapes and symbolic treatments of abstract ideas |
| 以鲜明单一的形象和对抽象的思想的象征处理为特色的一个法国绘画流派。 |
|
|
| | |
| 70. | Suzhou opera originated from the narrative genre of talking and singing accompanied by stringed and percussion |
| 苏剧是由叙事体的弹簧说唱演变而来的。 |
|
|
| | |