|
|
| 61. | The drug company, our client, has the sweetheart deals with the hospitals. |
| 制药公司 也就是我们的委托人 跟医院有私下协议 |
|
|
| | |
| 62. | Gopher is a menu-based client/server system for exploring information resources on the Internet. |
| Gopher服务器是基于菜单的client/server系统，用来探测因特网上的信息资源。 |
|
|
| | |
| 63. | A brokerage contract is a contract whereby the broker presents to the client an opportunity for entering |
| 第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。 |
|
|
| | |
| 64. | and we would have had to drop all charges against your client. |
| 那么我们也就要停止对你方委托人的所有控诉 |
|
|
| | |
| 65. | You told your client we were on to Jeff Colson. |
| 你告诉了你的委托人 我们查到了杰夫 科尔森 |
|
|
| | |
| 66. | · Client: A message was incorrectly formed or did not contain enough information to perform more exhaustive |
| · Client: 消息格式不正确，或信息不够，不足以产生其他更详尽的错误报告。 |
|
|
| | |
| 67. | How will Borland provide strategic solution to company needing outside support for their client/server |
| 对于client/server需要外部支持的公司，Borland如何向其提供战略解决方案 |
|
|
| | |
| 68. | The attorney got her client off with a slap on the wrist. |
| 这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了 |
|
|
| | |
| 69. | How will borland provide strategic solution to company need outside support for their client/server development |
| 对于client/server 需要外部支持的公司，Borland 如何向其提供战略解决方案 |
|
|
| | |
| 70. | If ATTORENYS advance on CLIENT'S behalf any or all of these costs or expenses, CLIENT agrees to reimburse |
| 如果代理人替委托人预付了部分或全部上述费用，委托人同意偿还代理人的垫付费用。 |
|
|
| | |